Статьи, рецензии, заметки. 1881 - 1902 - Страница 109
- Предыдущая
- 109 / 109
109
32
Висками.
33
В печатном тексте: доктуры.
34
«Мастерьев, подмастерьев — дохтуры, волхвы…».
35
В печатном тексте: не расколет.
36
В печатном тексте: на пользу.
37
В печатном тексте: легко и сделал.
38
В печатном тексте: червонец. Слово (франц.) отсутствует. Чехов вставил его потому, что под строкой приведен французский вариант той же пословицы.
39
В печатном тексте: Руду (кровь) пустить.
40
В печатном тексте далее: (больнее чужих).
41
Ничего (лат.).
42
В печатном тексте Летописи: и вси с ним здрави приидоша
43
В печатном источнике далее: между простолюдинами.
44
В печатном источнике: отравления.
45
Буслаев, о народной поэзии, стр. 28.
46
Абевега русских суеверий. 1786.
47
Название древнее, происшедшее от древнего бога, именуемого Волохом, которому тоже приносили в жертву людей.
48
См. «Война России с Турцией». П. Гарковенко.
49
Понятие о ведьмах, о их сборищах и шабашах непременно возникло с запада Европы. Нам негде было иначе получить такое понятие.
50
В источнике, видимо, опечатка, поправленная Чеховым: свиных.
51
В тексте: съест не за знать.
52
В источнике: болезни.
53
Далее зачеркнуто: болезнь.
54
У Чехова ошибочно: шить стала.
55
В источнике: девицы.
56
В источнике далее: (вероятно, шелудивого).
57
В источнике: седоволосых.
58
В автографе ошибочно: расслабляли.
59
Далее до слов: И тая буде написано рукой Н. И. Коробова.
60
Далее до слов: И та буде написано рукой Н. И. Коробова.
61
Далее до слов: И тая буде написано рукой Н. И. Коробова.
62
Далее до слов: самим господом написано рукой Н. И. Коробова.
63
Далее до слов: во веки веков, аминь написано рукой Н. И. Коробова.
64
Далее до слов: во веки веков, аминь написано рукой Н. И. Коробова.
65
Далее в печатном тексте: златополосных.
66
Далее в печатном тексте: белая грыжа, красная грыжа, родимая грыжа, привязанная грыжа, «Чехов пропустил одну строку».
67
Далее в печатном тексте: пригнойная грыжа, суставная грыжа, нутренная грыжа, «Чехов пропустил одну строку».
68
Ничего (лат.).
69
В печатном тексте всюду вместо: имя рек — такой-то.
70
В печатном тексте: во лбу.
71
Текст дан Чеховым в пересказе.
72
В печатном тексте: у человека.
73
Далее до слов: при обливании холодной водою написано рукой Н. И. Коробова.
74
Текст дан Чеховым в пересказе.
75
Текст дан Чеховым в пересказе.
76
Совершенно ничего (лат.).
77
Далее зачеркнуто: населена.
78
Далее пропущено слово: умели.
79
В печатном тексте: нынешним киргизам.
80
В печатном тексте вместо слов: корсты со случаев: Но корстами назывались гробы. Следственно в Киеве умирало тогда около ста человек в день.
81
Далее, до конца этой цитаты, текст написан рукой Н. И. Коробова.
82
Следующие десять строк написаны рукой Н. И. Коробова.
83
В печатном тексте: он должен.
84
Слово яды в автографе пропущено.
85
В печатном тексте: коих.
86
Ничего (лат.).
87
В автографе вместо: милях ошибочно: минутах.
88
В печатном тексте: более.
89
Ничего (лат.).
90
Перед этим вычеркнуто: кроме пахоликов (?) погибло более ста…
91
В автографе ошибочно: ними
92
Далее вычеркнуто: творчества.
93
В автографе ошибочно: Н. Афанасьев.
94
Слова: Четьи-Минеи у Миши вписаны карандашом.
95
Обо всем (лат.).
96
Далее зачеркнуто: упо «минающих».
97
Нисселович. История фабрично-заводского законодательства в России.
98
Шендзиковский. Сборн. фабрич. постановлений. СПб., 1885 г., стр. 715.
99
Текст поврежден (край вырезки срезан).
- Предыдущая
- 109 / 109